The purpose of this article
This article is for non-native Japanese speaker living in Japan. Japanese government set applications for those who living in Japan, which is counteraction against corona virus. The person who applied will get 100,000 yen per person. In Hachioji city, Tokyo where the author is living in, application forms were sent to each household.
特別定額給付金 申請の手引き【Main application form】
The below paper is the main application form.
The following sentences are translated from the Japanese application
Requirements for the provision of special fixed benefit application
〇Eligible people: Resident registration in Hachioji City as of April 27, 2nd year
* Children born on April 27th, 2nd year of Rewa are also eligible.
〇100,000 yen per person (one-time payment)
About application
〇Application deadline: By Monday, August 17, 2nd year (Arrival)
〇How to apply: Please fill out the enclosed application form and mail it in the reply envelope.
*If you have a My Number card, you can apply via Mina Portal （マイナポータル）.
For more details, please check the Ministry of Internal Affairs and Communications homepage: https://www.soumu.go.jp/english/index.html
You cannot double-contract online and by mail. Please refrain from subcontracting by mail.
How to receive
〇After receiving the application form, we will examine it and transfer money to the financial institution account you filled in the main application form.
* All local governments will offer the services so that the limit of the number of processing by financial institutions will be reached due to simultaneous payment. Hachioji City will make every effort to transfer money as soon as possible, and we ask for your understanding and cooperation.
* Payment will be provided to the financial institution account you filled in the main application form for all households together.
Note
〇Applications cannot be accepted after the application period has expired, or if you do not have a resident card in Hachioji City as of April 27, 2nd Reiwa (2020)
* If you live without moving your resident card from the municipality, please contact us as we may be able to introduce you.
How to fill out the main application form
Please move to the next URL
コメント